Karellen
news

Prikl og plokk

16. 04. 2021

Sælir foreldrar.

Á þriðjudaginn prikluðum við paprikuplönturnar okkar sem dafna vel. Í hreyfistund á miðvikudag fóru allir í göngutúr í góða veðrinu og var gengið upp á tjaldsvæði og leikið smá áður en haldið var tilbaka. Í gær bauð veðrið ekki upp á mikla útiveru með úrhellisrigningu svo að við skelltum bara í búningapartý og fleira skemmtilegt innanhúss til að láta tímann líða. Í dag fóru Græni og Rauði hópur í göngutúr og voru nemendur duglegir að æfa sig að halda í bandið og var gengið um túnið hjá Kirkjugólfinu og í nágrenni leikskólans. Guli hópur fór í könnunarleik með keðjur og pappírshólka og í vísindasmiðju bjuggu Græni og Rauði hópur til fagurbláan strumpaleir. Ég minni á þema aprílmánaðar sem er persónur og hvet foreldra til að hafa orðalistann uppi við heima og nota hann í samtölum við börnin, þeir sem ekki hafa enn tekið orðalistann heim endilega gera það. Í næstu viku verður hjá okkur plokkvika í tilefni þess að plokkdagurinn er laugardaginn 24. apríl n.k. Því ætlum við að ganga svolítið í kringum leikskólann, eftir því sem veður leyfir, og plokka upp það rusl sem við finnum. Nýjar myndir eru á leið inn í Karellen.

Endilega verið í bandi ef þið hafið einhverjar spurningar eða athugasemdir,

góða helgi,

Með bestu kveðju/Best regards,

Linda Agnarsdóttir

Deildarstjóri/ Department Manager


Hello parents.

Last Tuesday we picked our pepperplants that are growing nicely. In hreyfistund on Wednesday everyone went for a walk in the lovely weather and the students walked up to the camping site and played there for a while before walking back. Yesterday the weather did not offer a lot of outdoor activities because of the heavy rain so we just threw ourselves a costume party and more fun activities inside to get the time to pass. Today Græni and Rauði hópur went for a walk and they did really good practicing walking while holding the rope. They walked around the kindergarten, near the field next to Kirkjugólf. Guli hópur did exploring in könnunarleik with chains and papertubes and in vísindasmiðju Græni and Rauði hópur made smurf-blue clay. I want to remind you about this months theme which is persónur (characters) and I urge all you parents to keep the wordlist noticeable around the home and to use the words when talking to the children, those of you that still haven´t taken the wordlist please do so. Next week will be “plokk-vika”. To “plokk” means to pick up trash around outside when you are walking or running. Saturday the 24th of April is so called “plokkdagur” and then people everywhere is urged to pick up trash in their surroundings. Next week, if the weather is good, we are going to go for walks around the kindergarten and pick up any trash we find. New pictures are on their way into Karellen.

Please be in touch if you have any questions or comments,

have a great weekend,

news

Prikl og plokk

16. 04. 2021

Sælir foreldrar.

Á þriðjudaginn prikluðum við paprikuplönturnar okkar sem dafna vel. Í hreyfistund á miðvikudag fóru allir í göngutúr í góða veðrinu og var gengið upp á tjaldsvæði og leikið smá áður en haldið var tilbaka. Í gær bauð veðrið ekki upp á mikla útiveru með úrhellisrigningu svo að við skelltum bara í búningapartý og fleira skemmtilegt innanhúss til að láta tímann líða. Í dag fóru Græni og Rauði hópur í göngutúr og voru nemendur duglegir að æfa sig að halda í bandið og var gengið um túnið hjá Kirkjugólfinu og í nágrenni leikskólans. Guli hópur fór í könnunarleik með keðjur og pappírshólka og í vísindasmiðju bjuggu Græni og Rauði hópur til fagurbláan strumpaleir. Ég minni á þema aprílmánaðar sem er persónur og hvet foreldra til að hafa orðalistann uppi við heima og nota hann í samtölum við börnin, þeir sem ekki hafa enn tekið orðalistann heim endilega gera það. Í næstu viku verður hjá okkur plokkvika í tilefni þess að plokkdagurinn er laugardaginn 24. apríl n.k. Því ætlum við að ganga svolítið í kringum leikskólann, eftir því sem veður leyfir, og plokka upp það rusl sem við finnum. Nýjar myndir eru á leið inn í Karellen.

Endilega verið í bandi ef þið hafið einhverjar spurningar eða athugasemdir,

góða helgi,

Með bestu kveðju/Best regards,

Linda Agnarsdóttir

Deildarstjóri/ Department Manager


Hello parents.

Last Tuesday we picked our pepperplants that are growing nicely. In hreyfistund on Wednesday everyone went for a walk in the lovely weather and the students walked up to the camping site and played there for a while before walking back. Yesterday the weather did not offer a lot of outdoor activities because of the heavy rain so we just threw ourselves a costume party and more fun activities inside to get the time to pass. Today Græni and Rauði hópur went for a walk and they did really good practicing walking while holding the rope. They walked around the kindergarten, near the field next to Kirkjugólf. Guli hópur did exploring in könnunarleik with chains and papertubes and in vísindasmiðju Græni and Rauði hópur made smurf-blue clay. I want to remind you about this months theme which is persónur (characters) and I urge all you parents to keep the wordlist noticeable around the home and to use the words when talking to the children, those of you that still haven´t taken the wordlist please do so. Next week will be “plokk-vika”. To “plokk” means to pick up trash around outside when you are walking or running. Saturday the 24th of April is so called “plokkdagur” and then people everywhere is urged to pick up trash in their surroundings. Next week, if the weather is good, we are going to go for walks around the kindergarten and pick up any trash we find. New pictures are on their way into Karellen.

Please be in touch if you have any questions or comments,

have a great weekend,

© 2016 - 2024 Karellen